Prevod od "da ne možeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "da ne možeš" u rečenicama:

Veæ bi trebala znati da ne možeš imati sve što želiš.
e já devia saber que não pode ter tudo que quer.
Mislim da ne možeš reæi "tamnoputi".
Acho que não pode dizer "cor de café".
Seæaš se kada sam rekla da ne možeš ništa sakriti od mene jer æu saznati?
Disse que você não podia esconder nada porque eu descobriria, lembra?
Kevine, ako stric Frenk kaže da ne možeš, onda nije za tebe.
Kevin, se o tio Frank disse não então deve ser mesmo impróprio.
Kako to misliš da ne možeš?
Que diabos você quer dizer com não pode?
Nisam ni rekao da ne možeš.
Não estou dizendo que não pode.
Znam da ne možeš da prièaš.
Eu sei que não pode falar agora.
Svi su znali da ne možeš samo tako priæi Milesu Davisu.
Todo mundo sabia que não era aconselhável querer falar com ele.
Da, možda je to istina, možda imam mana, ali to ne znaèi da sam glup i znaèi da ne možeš napraviti korak a da ja to ne znam.
Talvez seja verdade, eu... talvez tenha defeitos. Mas isso não significa que sou estúpido. E não significa que você se movimente sem que eu saiba.
Rekao sam da ne možeš da poðeš.
Eu te disse que não poderia vir.
Samo mislim da ne možeš pobjeæi i udati se za frajera nakon voðenja slatke ljubavi samnom.
Só acho que não pode correr e casar com um cara... depois de fazer amor com seu amado.
Što znaæi, da ne možeš kontrolirati svoje sposobnosti.
Siginifica que você não consegue controlar suas habilidades.
Koliko æe ti trebati da shvatiš, da ne možeš spasiti brata bez obzira što napravio?
Quanto tempo será preciso pra perceber... que não pode salvar seu irmão, independente de qualquer coisa?
Nemoj mi ni reæi da ne možeš.
Não vá me dizer que não vai.
Znaèi da ne možeš nikada zamisliti da me oženiš?
Então, nunca pensaria em casar comigo?
Govoriš mi da ne možeš doæi do novaca?
Tá falando que não consegue nenhum dinheirinho?
Toliki si idiot da ne možeš ni da mi se izviniš pred decom, veæ nastavljaš da se svaðaš.
É tão idiota, que não pode se desculpar aqui com as crianças, mas continuar a brigar.
Ti znaš da ne možeš da prevariš Smrt.
Você sabe que não pode enganar a Morte.
Ne bih voleo da te vidim da odplivaš daleko pa da ne možeš da se vratiš.
Detestaria ver você se afastar tanto a ponto de não conseguir voltar.
Shvataš li da ne možeš verovati svojim borcima?
Tratam seus campeões... - Não é...
Videla sam te kako izraðuješ komunikacijski sistem od kompleta za brijanje i nemoj mi govoriti da ne možeš to.
Pode sim. Te vi fazer um comunicador com um kit de barbear, então não me diga que não pode.
U sluèaju da ne možeš da zaspiš, ostavio sam homeopatske tablete za spavanje kraj vode.
Se não conseguir dormir, tem um calmante homeopático ao lado da água.
A znam da ne možeš kuæi sad, kad te je narednik uhvatio.
Não pode ir agora que o sargento pegou você.
Znaš da ne možeš to da uradiš.
Qual é. Você sabe que não pode.
Znam da ne možeš, i ti to dobro znaš.
Eu sei que você não pode, você também sabe.
Znaš da ne možeš da pobediš hibrida.
Sabe que não é páreo para um híbrido.
Mislim da ne možeš da staviš sedište za bebu u njega.
Não dá pra colocar uma cadeira de bebê nele. Não.
Znaš da ne možeš da ga spasiš, ne sama.
Sabe que não pode salvá-lo. Não sozinha.
Ovo je od srca, sa temom praznika, a uz to sam i progutao raèun, tako da ne možeš da ga vratiš.
É de coração, tem a ver com o feriado, e engoli o recibo do presente para não poder devolvê-lo.
Rekao si da ništa ne znaš i da ne možeš pomoæi.
Você disse que não sabia nada, que não poderia ajudar.
Jer se èini da ne možeš pojmiti kako ne mogu uèiniti da svijet stane jer si odluèila pojaviti se pred mojim vratima.
Porque você parece não entender que não posso parar o mundo porque você decidiu aparecer na minha porta.
Istina je da ne možeš ni u šta da me uveriš.
A verdade, general, é que não pode me garantir nada.
Nisam želeo ovo da uradim, ali izgleda da ne možeš da kontrolišeš svoje agente.
Eu não queria ter de fazer isso... mas parece que você ainda não consegue controlar seus agentes.
Trenutno nema mušterija, tako da verujem da ne možeš da zabrljaš.
Não há clientes no momento, então acho que não vai fazer nada errado.
Kao da ne možeš da se pomeriš sa tog ulaza.
Parece muito empenhada em bloquear essa entrada.
Tata, jesi li siguran da ne možeš sa nama na plažu?
Pai, tem certeza de que não pode vir conosco?
Toliko si emocionalno poremecen da ne možeš da prihvatiš niciju pomoc.
Você tem mesmo muitos problemas. Não consegue aceitar ajuda de ninguém.
Čoveče, odseći će ti kapke da ne možeš zatvoriti oči, a onda će dovesti tvoju jebenu porodicu.
Cortarão suas pálpebras para que não feche os olhos e depois vão trazer a sua família.
Reci da si pao i da ne možeš ustati.
Me diga que broxou, e não consegue reverter isso.
Znaš da ne možeš da se vratiš tamo.
Sabe que não pode voltar para lá.
Šta kada bih ti rekao da ne možeš da naškodiš došljacima?
E se eu lhe dissesse que não pode ferir os recém-chegados?
Ali onda si shvatio da ne možeš da ih kontrolišeš, pa si pobegao bez da probudiš tvoju porodicu.
Mas você percebeu que não conseguia controlá-las e você correu sem acordar sua família.
Sigurna si da ne možeš ostati?
Tem certeza que não pode ficar?
Dolazim sa planete tako lepe da ne možeš ni da zamisliš.
Viemos do planeta mais lindo que possa imaginar.
Tulsa, samo zato što su ti roditelji otišli, ne znaèi da ne možeš da imaš porodicu.
Tulsa, não é porque seus pais se foram que você não pode ter uma família.
Na kraju, ali ne manje važno, Ema je verovala da ne možeš da izabereš porodicu, ali možeš da izabereš prijatelje.
Por último mas não menos importante, Emma acreditava que não se pode escolher família, mas se pode escolher seus amigos.
I mama mi je rekla: "Dušo, znaš da ne možeš da vidiš i ne možeš da osetiš sliku i ne možeš da osetiš odštampanu stranicu."
E minha mãe disse, "Querido, lembre-se de que você não pode ver e você não pode sentir a figura e não pode sentir as letras na página."
3.7206830978394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?